Pour ma part, je pense qu'il s'agit juste d'un fait naturel...
Pour rappel, les mallorns ont des feuilles qui prennent une teinte dorée en automne et persistent pendant l'hiver. Ces dernières tombent par la suite au printemps pour laisser place à de nouvelles feuilles, vertes sur le dessus et argentées en dessous.
Il ne faut pas perdre de vue non plus que ces arbres sont originaires de Valinor et de Tol Eresëa, et qu'ils sont décris comme les arbres les plus magnifiques d'entre tous, il parait dès lors normal qu'ils disposent de traits uniques et en quelque sorte "magiques".
PS: Je me demande si c'est le bon endroit pour poster cette question, on verra ce que dira HH...